Dragonball Evolution

(2009)

Pour les besoins du récit, Il était essentiel de concevoir des champs de force et d'énergie qui varient selon les personnages : l'énergie bleu pâle de Goku devait paraître difficile à contrôler, alors que celle de Piccolo, de couleur rouge, devait paraître à la fois puissante et destructive. Les artistes chez Hybride se devaient donc de demeurer fidèles au concept visuel, au style et à l'intention du manga original. Le département d'Hybride spécialisé en particules s'est quant à lui vu confier le mandat de recréer, en 3D, un véhicule de type Hummer identique en tous points à celui utilisé lors du tournage, et aussi de concevoir l'étonnant Temple du Dragon où se déroule la spectaculaire scène finale du film.