Avatar
(2009)
Hybride a eu pour mandat de créer divers éléments stéréoscopiques apparaissant dans la salle de contact (« Link Room ») soit, des anneaux pour balayage de têtes et du contenu animé sur écran d'ordinateur afin de donner vie aux scènes de laboratoire.
Les artistes d'Hybride ont intégré ces éléments dans les deux caméras et ont minutieusement ajusté la distorsion des diverses lentilles pour chaque plan. Plusieurs composantes liées aux animations sur écran d'ordinateur ont nécessité leur propre projection en 3D, ce qui à son tour a exigé la réalisation d'une série de plans distincts.
En outre, l'équipe a été chargée de créer des techniciens virtuels ainsi que diverses extensions en 3D, le tout ayant été par la suite inséré dans les scènes de la salle de contact.
