google plus pinterest LinkedIn

JAPPELOUP L’ÉTOFFE D’UN CHAMPION

C’est à Hybride, une division d’Ubisoft, que le réalisateur québécois Christian Duguay a confié la réalisation des 427 plans d’effets visuels pour son tout dernier film, JAPPELOUP L’ÉTOFFE D’UN CHAMPION. Le long métrage scénarisé par Guillaume Canet, coproduit par Pathé, Orange Studio, Pascal Judelewicz d’Acajou Films et Christian Duguay, en association avec Lyse Lafontaine et Joe Iacono (producteurs associés pour le Québec) a connu un énorme succès populaire avec deux millions d’entrées en France, un véritable record pour un film réalisé par un québécois !

Pour Hybride, le principal défi consistait à réaliser des plans d’effets imperceptibles qui allaient servir de support visuel au récit - plongeant ainsi les spectateurs dans une ambiance authentique, représentative de l’époque, et des différents lieux reproduits tout au long du film. L’équipe d’Hybride a donc produit les plans de foule pour cinq environnements différents - Longchamp, Fontainebleau, Los Angeles, Barcelone et Séoul - en plus d’effectuer l’actualisation des stades, leur rendant ainsi leur apparence de l’époque, incluant bannières et drapeaux commanditaires. Les infographistes d’Hybride ont également réalisé les plans d’incrustation d’archives des moniteurs, de nombreux plans de panneaux électroniques et d’écrans géants, et procédé à l’effacement de câbles et aux corrections d’images. Le studio a aussi conçu certains des stades représentés dans le film entièrement en 3D, en plus d’effectuer de nombreuses extensions de décors.

Pour porter l’histoire du « petit cheval noir » de Pierre Durand au grand écran, Hybride a collaboré étroitement avec le réalisateur qui a pu, grâce à l’innovation technologique du studio, jouir d’une grande flexibilité lui permettant de tourner sans restriction. Bien qu’indécelable pour le public, le travail effectué par l’équipe d’Hybride est titanesque puisque les plans de foule à eux seuls ont nécessité une approche particulière. « Pour les cinq stades représentés dans le film, nous avons utilisé des techniques distinctes », déclare Pierre Raymond, président d’Hybride et producteur sur le projet. « L’approche conceptuelle des multiplications de foule est unique pour chacun étant donné les grandes disparités entre les sites, et le type de compétition qui s’y déroule. En somme, c’est comme si trois compagnies, avec trois façons de faire, avaient travaillé sur Jappeloup, mais c’est Hybride qui a pris en charge l’ensemble des effets visuels produits pour le film », affirme-il.

« De tous les films que j’ai réalisés, Jappeloup représentait mon plus gros défi en ce qui a trait aux effets visuels et ils devaient être imperceptibles ! » confie le réalisateur Christian Duguay. « Hybride a vraiment relevé un vrai challenge pour ce film, l’intégration des éléments est impeccable, l’actualisation des environnements et leurs foules ont permis aux effets visuels de faire intégralement partie de la narration du film » affirme M. Duguay. « Le travail d’Hybride m’a permis de raconter mon histoire sans être ralenti par des contingences lourdes, pratiquement impossibles à respecter, dans des films où la performance des animaux est si importante » déclare le réalisateur. « Je n’aurais pu faire ce film sans Hybride : esthétiquement, le résultat final est époustouflant et tous les détails, indiscernables pour le spectateur, donnent véritablement le ton à l’histoire, nous ramenant sur le champ de courses 25 ans en arrière », termine M. Duguay.

C’est le comédien Guillaume Canet qui prête ses traits au personnage principal, Pierre Durand, le cavalier qui remporta la médaille d’or aux Jeux Olympiques de Séoul en 1988. Canet, qui a également écrit le scénario du film, joue aux côtés de Daniel Auteuil, qui incarne Serge, père du cavalier, et de Marina Hands qui joue Nadia, l’épouse du Champion Olympique. Réalisé par Christian Duguay et distribué par Les Films Séville, une filiale d’eOne, JAPPELOUP L’ÉTOFFE D’UN CHAMPION, une co-production France-Canada, prendra l’affiche au Québec, dès le 6 septembre prochain.

09.06.13